الرد على المدح بالانجليزي، في مقالنا هذا سنتحدث بخصوص أمر قد يثير الحيرة لدى البعض وخاصة من الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية حديثا، مثل تقديم التهاني والمدح والشكر وغيرها من العبارات التي لا يعرف البعض كيف يقوم بالرد عليها باللغة الإنجليزية، وهذا ما سنوضحه بشكل أكثر تفصيلا في السطور القادمة.

عبارات مدح بالانجليزي

من الأمور التي يزايد البحث عنها عبر مواقع ومحركات البحث ومنتديات تعلم اللغة الإنجليزية العبارات والأساليب التي يمكن استعمالها في المدح عند التحدث باللغة الإنجليزية، وهناك العديد من العبارات التي تستخدم في مدح الشخص أو الفعل أو الشيء، ومن هذه العبارات:

• Wow, you’re so beautiful like a flower.

انت جميلة جدا كالوردة.

• Your son is so cute he has your gens.

ابنك لطيف انه يمتلك جيناتك.

• Your score is excellent. you’re a genius.

نتائجك ممتازة انت عبقري.

• You’re an amazing person. I’m happy we’re friends.

انت شخص رائع انا سعيد لأننا أصدقاء.

• This car is amazing. you got a good taste.

هذه السيارة رائعة لديك ذوق جيد.

الرد على المدح بالانجليزي

يحتار البعض من الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية أو الذين ما زالوا في طور تعلم اللغة وإتقان التحدث بها في كيفية الرد عندما يتعرضون للمدح من قبل الآخرين، فقد يواجه الشخص العديد من المواقف والأشخاص التي تستدعي توجيه المدح لهم أو الرد على المدح الذي يقدمونه له، وهناك العديد من العبارات والصيغ التي يمكن استخدامها للرد على المدح وذلك تبعا لمضمون عبارة المدح نفسها، فعند مدح جمال الشخص يختلف الرد عن مدح عقله أو بيته وهكذا، ويمكن أن يكتفي الشخص بعبارة شكر فقط دون الاطالة بالرد، وهنا بعض عبارات الرد على المدح بالانجليزي وترجمتها إلى اللغة العربية:

• Thank you. Or thanks, you’re nice.

شكرا لك، شكرا انت لطيف.

• Thanks, you’re beautiful too.

شكرا انت جميلة أيضا.

• I’m happy we’re friends too.

انا أيضا سعيد لأننا أصدقاء.

• Thanks, you’re good yourself too.

شكرا أنت جيد أيضا.

• You’re special to me. Your words make me happy.

انت مميز لدي كلماتك تجعلني سعيدا.

• I don’t deserve this, thank you.

لا استحق ذلك شكرا لك.

• I’m so embarrassed by your kindness. Thank you.

انا محرج بلطفك شكرا لك.