أسماء حبة الخال الأخرى ومعناها بالانجليزي

أسماء حبة الخال الأخرى ومعناها بالانجليزي، العديد من الأشخاص الذين نعرفهم يحتوي وجههم على شامة أو عدة شامات وهي ما تسمى أيضا بالخال، وهي عبارة عن بقع غامقة اللون تظهر في الوجه، وفي الغالب يكون لونها أسود، ولكن قد تظهر أيضا باللون البني الداكن أو اللون الأحمر الغامق، والكثير يعتبرون أن هذه الشامات احدى علامات الجمال العربي، فقد تغني شعراء الجاهلية منذ زمن طويل بجمال وجاذبية الفتيات اللواتي يمتلكن أخوال (شامات) في وجوههن، ولكن هل فكرت يوما ما هو الاسم الإنجليزي لحبة الخال؟ في هذا الموضوع سنضع بين أيديكم ترجمة حبة الخال باللغة الإنجليزية فتابعوا معنا.

شامة بالانجليزي

ان الشامة أو حبة الخال أو وحمة الولادة هي جميعها مصطلحات تعبر عن المفهوم نفسه، فهي تعني زوائد جلدية تكون صغيرة الحجم وغالبا ما تكون داكنة اللون أيضا، وهي تنشأ عن الخلايا الميلانينيَّة الجلدية، وهي تظهر عند معظم الأشخاص، ولكن يختلف عددها وشكلها ولونها من شخص لآخر، والاسم العلمي لها هو: moles.

أسماء حبة الخال الدارجة

لا يوجد ترجمة ومعنى واحد باللغة الإنجليزية لحبة الخال أو الشامة، وإنما هناك الكثير من الكلمات التي تعبر عنها، فالاسم العلمي للشامة أو حبة الخال هي: moles، ويمكننا أيضا تسميتها باسم:  Nevus (حسب موسوعة ويكيبيديا العالمية) وهو مصطلح طبي يطلق على العلامات الداكنة اللون الموجودة على جلد الإنسان أو الغشاء الخارجي المخاطي، كما وهناك أيضا كلمة Birthmark  والتي إن ترجمناها للغة العربية سنحصل على علامة ولادة وهذا معناه وحمة، وهي تختلف عن الشامة أو حبة الخال كونها أكبر حجما وتأتي بأشكال، وأخير المصطلح الشائع لحبة الخال بين الناس هو مصطلح: Beauty spot، وترجمته بقعة الجمال، وهذا يدل على أن الشامة هي واحدة من علامات الجمال.

شاهد : بحث عن معنى التفكير الناقد وخطواته شامل

ما معنى حسنة بالانجليزي

تتميز اللغة العربية بغزارة مفرداتها وثراء الفاظها، وهذا مختلف عن اللغة الإنجليزية التي تعتبر محدودة الألفاظ، فيمكننا تسمية الكثير من الأشياء باللغة الإنجليزية باسم واحد فقط، فعلى سبيل المثال لا يوجد هنا أي فرق بين كل من الحسنة وحبة الخال باللغة الإنجليزية، فيمكننا تسمية كليهما باسم: Beauty spot، والتي تعني نقطة أو بقعة الجمال.

حبة الخال في جملة بالانجليزي مترجمة

• The mole is considered one of the signs of Arab beauty.
• تعتبر الشامة من علامات الجمال العربي.
• Ancient poets sang of the beauty of women who have a beautiful face.
• لقد تغنى الشعراء القدامى بجمال النساء اللواتي يمتلكن حبة خال في وجوههن.
• There are many biological and genetic reasons that cause pimples to appear on the face.
• هناك الكثير من الأسباب البيولوجية والوراثية والتي تسبب ظهور حبة الخال في الوجه.