فل مارك بالانجليزي وما عكسها

فل مارك بالانجليزي وما عكسها أصبحت الكثير من الألفاظ الإنجليزية جزء من حياتنا اليومية، فبتنا نسمع الكثير منها في المدرسة والشارع والسوق وحتى على مواقع التواصل الاجتماعي، ومن هذه المصطلحات عبارة فل مارك، والتي باتت تتردد إلى مسامعنا بشكل متكرر، وبالرغم من هذا إلا أن هناك الكثير من الناس الذين لا يعرفون ما هو معناها، وفي هذه السطور سنوضح لكم المقصود بفل مارك، وسنوضح لكم عكسها وكيفية استخدامها في مقال اليوم عن فل مارك بالانجليزي وما عكسها.

معنى فل مارك

إن عبارة فل مارك هي عبارة إنجليزية وتكتب بالشكل التالي: Full mark، وكلمة فل تعني ممتلئ، أما كلمة مارك فهي تعني علامة، وكليهما يعني علامة كاملة، وهي عبارة مدح، فبدلا من أن تقول لشخص ما أحسن أو عمل رائع، يمكنك قول فل مارك Full mark له والتي تقابل: perfect or good job وان حصل طالب على فل مارك Full mark في احدى علاماته بالمدرسة فهذا يعني انه حصل على علامة كاملة ولم يخطأ في أي سؤال، وأجاب ع كافة الأسئلة بشكل صحيح.

فل مارك بالإنجليزي

تكتب عبارة فل مارك باللغة الإنجليزية بهذا الشكل: Full mark، وهي من العبارات الدخيلة على اللغة العربية، فأصلها هو إنجليزي، ولها الكثير من الاستخدامات المختلفة والدلالات المتنوعة، فعبارة Full mark والتي تنطق فل مارك تستخدم للإعجاب بإنجاز شخص ما، فلو عمل أحدهم عمل ما وأتقنه وهذا أعجبك بشدة يمكنك أن تقول له فل مارك، أي أنني منبهر بما صنعت، أو ما فعلته كامل ولا يحتوي أي نقص، واليكم الآن بعض الجمل المترجمة والتي تحتوي على كلمة فل مارك Full mark:

1. I think you will get a full mark, as all your answers were perfect.
2. أعتقد أنك ستحصل على العلامة الكاملة، فجميع إجاباتك كانت مثالية.

شاهد : جمع كلمة family

1. This teacher never gives a full mark.
2. هذ المعلم لا يعطي علامة كاملة إطلاقا.

1. I never got a full mark in my school life, but at university most of my marks were full marks.
2. لم أحصل ولو لمرة واحدة على العلامة الكاملة في حياتي المدرسية، ولكن في الجامعة كانت معظم علاماتي كاملة.

1. The teacher rewarded all students who obtained full marks.
2. لقد كافأ المعلم جميع الطلبة الذين حصلوا على علامات كاملة.

1. I will do everything I can and study long hours to get a full mark.
2. سأفعل كل ما بوسعي وسأدرس ساعات طويلة لأحصل على العلامة الكاملة.

قد يهمك : بحث عن I used the internet كامل وجاهز للطباعة

1. My dad bought my brother a nice bike because he had a full mark.
2. لقد أشترى والدي دراجة جميلة لأخي لأنه حصل على علامة كاملة.

عكس فل مارك

تستخدم عبارة فل مارك بشكل كبير في مجال التقييمات ومجال الامتحانات والنتائج المدرسية، وهي تعني علامة مثالية كاملة بدون أي نقص، ولكن يمكن التعبير عن معضادها بإحدى العبارات التالية:

• علامة متدنية Low mark
• علامة فاشلة Failed mark

وفي الختام نتمنى لكم جميعا الحصول على العلامات الكاملة في جميع امتحاناتكم وأعمالكم، ولا تنسوا استخدام عبارة فل مارك في حياتكم ومحادثاتكم اليومية كي تحفظوها وتتمرنوا على استخدامها.